Al-BaqarahAyah 124 of 286· Page 19· Juz 1

۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

And [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers."

Al-Baqarah 2:124

Ibrahim was made the Leader of mankind by Allah

Listen

Word by Word

۞ وَإِذِwa-idhiAnd when
Noun
ٱبْتَلَىٰٓib'talātried
Verbبلو
إِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīmaIbrahim
Noun
رَبُّهُۥrabbuhuhis Lord
Nounربب
بِكَلِمَـٰتٍۢbikalimātinwith words
Nounكلم
فَأَتَمَّهُنَّ ۖfa-atammahunnaand he fulfilled them
Verbتمم
قَالَqālaHe said
Verbقول
إِنِّىinnīIndeed I
Particle
جَاعِلُكَjāʿiluka(am) the One to make you
Nounجعل
لِلنَّاسِlilnnāsifor the mankind
Nounأنس
إِمَامًۭا ۖimāmana leader
Nounأمم
قَالَqālaHe said
Verbقول
وَمِنwaminAnd from
Particle
ذُرِّيَّتِى ۖdhurriyyatīmy offspring
Nounذرر
قَالَqālaHe said
Verbقول
لَا(Does) not
Particle
يَنَالُyanālureach
Verbنيل
عَهْدِىʿahdīMy Covenant
Nounعهد
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(to) the wrongdoers
Nounظلم
Loading tafsir...