TalibNotes
As-SajdahAyah 5 of 30· Page 415· Juz 21

يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍۢ مِّمَّا تَعُدُّونَ

He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.

— As-Sajdah 32:5

AL-Quran is beyond all doubts, revealed to Muhammad, so that he may warn those people to whom no Warner has come before

Listen

Word by Word

يُدَبِّرُyudabbiruHe regulates
Verbدبر
ٱلْأَمْرَl-amrathe affair
Nounأمر
مِنَminaof
Particle
ٱلسَّمَآءِl-samāithe heaven
Nounسمو
إِلَىilāto
Particle
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
Nounأرض
ثُمَّthummathen
Particle
يَعْرُجُyaʿrujuit will ascend
Verbعرج
إِلَيْهِilayhito Him
Particle
فِىfīin
Particle
يَوْمٍۢyawmina Day
Nounيوم
كَانَkāna(the) measure of which is
Verbكون
مِقْدَارُهُۥٓmiq'dāruhu(the) measure of which is
Nounقدر
أَلْفَalfaa thousand
Nounألف
سَنَةٍۢsanatinyears
Nounسنو
مِّمَّاmimmāof what
Particle
تَعُدُّونَtaʿuddūnayou count
Verbعدد
Loading tafsir...