Al-ḤujurātAyah 9 of 18· Page 516· Juz 26
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَـٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two. But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah. And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly. Indeed, Allah loves those who act justly.
— Al-Ḥujurāt 49:9
Allah's commandment to lower the voice in the presence of Holy Prophet and Make peace between the believers if they fell into fighting among themselves
Listen
Word by Word
وَإِنwa-inAnd if
Particle
مِنَminaamong
Particle
فَإِنۢfa-inBut if
Particle
عَلَىʿalāon
Particle
ٱلَّتِىallatīone which
Noun
حَتَّىٰḥattāuntil
Particle
إِلَىٰٓilāto
Particle
فَإِنfa-inThen if
Particle
إِنَّinnaIndeed
Particle
Loading tafsir...
Allahالله
loves those who behave equitably
Beliefالإيمان
Fightingالقتال
between two groups of believers
Killingالقتل
Commandالأمر
Justiceالعدل
Murderالقتل
Peaceالسلام
Submissionالإسلام