Al-An‘āmAyah 39 of 165· Page 132· Juz 7

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills - He leaves astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.

Al-An‘ām 6:39

Those who listen will accept the Truth and Use your common sense to learn from the signs of nature and Do you not call Allah alone in real distress?

Listen

Word by Word

وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
Noun
كَذَّبُوا۟kadhabūrejected
Verbكذب
بِـَٔايَـٰتِنَاbiāyātināOur Verses
Nounأيي
صُمٌّۭṣummun(are) deaf
Nounصمم
وَبُكْمٌۭwabuk'munand dumb
Nounبكم
فِىin
Particle
ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗl-ẓulumātithe darkness[es]
Nounظلم
مَنmanWhoever
Noun
يَشَإِyasha-iwills
Verbشيأ
ٱللَّهُl-lahuAllah
Nounأله
يُضْلِلْهُyuḍ'lil'huHe lets him go astray
Verbضلل
وَمَنwamanand whoever
Noun
يَشَأْyashaHe wills
Verbشيأ
يَجْعَلْهُyajʿalhuHe places him
Verbجعل
عَلَىٰʿalāon
Particle
صِرَٰطٍۢṣirāṭin(the) way
Nounصرط
مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīmin(the) straight
Nounقوم
Loading tafsir...